ŸŽ¨‚𑸂сA–Ϊ‚π”Ϊ‚΅‚ށ@Mimi wo tattobi, me wo iyashimu.

  • ‰πŽίFŽ¨‚©‚η“ό‚Α‚Δ‚­‚ι‚±‚Ζ‚Ν‘Έd‚·‚ι‚ͺA–Ϊ‚©‚η“ό‚Α‚Δ‚­‚ι‚±‚Ζ‚ΝŒy‚ρ‚Ά‚ιB‰“‚­‚Μ‚±‚Ζ‚π—L‚θ“ο‚ͺ‚θA‹ί‚­‚Μ‚±‚Ζ‚πŒy•Μ‚·‚ι‚±‚ƁB‚ά‚½AΜ‚𑸂сAŒ»έ‚πŒy‚ρ‚Ά‚ι‚±‚ƁB
  • LiteralFI respect an ear. I despise eyes.
  • InterpretationFIt is his being thankful for a long distance thing, and despising a nearby thing. It is thinking of ancient times much and looking down upon the present.
  • —ή‹`F‰ΖŒ{i‚©‚―‚’j‚πŒ™‚’A–μŒ{i‚β‚―‚’j‚πˆ€‚·B‹MŽ¨‘G–ځi‚«‚Ά‚Ή‚ρ‚ΰ‚­jB‰“‚«‚͉Ԃ̏tBŠ‚ΜŽ_A—L‚θ“ο‚©‚η‚ΈB
GLN “ϊ–{‚ΜŒΏE‹ΰŒΎE–ΌŒΎ@A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.